~380 BCE Complete

The Republic

Plato · Ancient Greek

A foundational dialogue on justice, ideal society, and the nature of knowledge. Features Aevum's critical cross-reference with Aristotle's Politics and modern political theory.

1025 CE Complete

The Canon of Medicine

Ibn Sina (Avicenna) · Arabic

The definitive medical encyclopedia of the medieval world. Translated with modern anatomical annotations and pharmacological cross-references.

~5th C. BCE Complete

The Art of War

Sun Tzu · Classical Chinese

Ancient treatise on military strategy, tactics, and leadership. Enhanced with interactive strategic diagrams and comparative analysis with Western military theory.

1687 CE In Progress

Philosophiæ Naturalis Principia Mathematica

Isaac Newton · Latin

The work that laid the foundations of classical mechanics. Currently undergoing AI-assisted mathematical verification and multilingual rendering of original proofs.

1265 CE Complete

Summa Theologica

Thomas Aquinas · Latin

A comprehensive synthesis of Christian theology and Aristotelian philosophy. Features scholastic argument mapping and intertextual links to contemporary theological debates.

1910 CE Complete

Gitanjali

Rabindranath Tagore · Bengali

A collection of lyrical poems that brought Tagore global acclaim. Includes side-by-side original Bengali text, English translation, and audio recitations.

~1st C. BCE Under Review

De Rerum Natura

Lucretius · Latin

An epic poem expounding Epicurean physics and atomism. Currently being cross-verified with archaeological findings and modern theoretical physics interpretations.

11th C. CE Complete

The Tale of Genji

Murasaki Shikibu · Classical Japanese

Often cited as the world's first novel. Aevum's edition includes cultural glossaries, character relationship graphs, and period-accurate aesthetic annotations.